Donnerstag, 23. Januar 2020

Hasan Balcı`ın değerlendirmesi...

Alman yazar Leopold Schefer 18187de geldiği Karaburun'da öğrendiği Börklüce Mustafa ayaklanmasını efsaneler arasından araştırıp Romana dönüştürdü. Ilhami Yazgan ve Ganime Gülmez Tarafından Türkçeleştirilen bu kitap Ceylan yayınlarından yayımlandı.

Öneriyorum..
  Kitabı almadan evvel Börklüce Mustafa'yı tanımayanlar onun hakkında küçük bir araştırma yapmalarını öneririm. Börklüce Mustafa'yı araştıranlar Torlak Kemal, Şeyh Bedrettin ve onun eseri Varidatı göreceklerdir. Bütün bunlardan daha önemlisi Nazım Hikmet'in Şeyh Bedrettin destanı ve O destanda geçenYarın yanağından gayri paylaşmak herşeyi düstur edinmiş olan Ege'de karaburun yarımadasında yoldaşlarıyla 1415'de komunist bir sistemi savunan ve Osmanlı zorbalığına karşı direnen Börklüce Mustafa ve yoldaşlarını göreceksiniz.


Kitabın çevirisi de çok başarılı.